myUTN
Select your language
myUTN Control Center
Ayuda en línea
Versión 4.1
RED - IPv4
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| DHCP | Habilita/deshabilita el protocolo DHCP. El protocolo ofrece la posibilidad de asignar automáticamente la dirección IP del servidor UTN. |
| BOOTP | Habilita/deshabilita el protocolo BOOTP. El protocolo ofrece la posibilidad de asignar automáticamente la dirección IP del servidor UTN. |
| ARP/PING | Habilita/deshabilita la asignación de la dirección IP a través de ARP/PING. La asignación de la dirección IP en la dirección de hardware se puede realizar a través de la tabla ARP. |
| Dirección IP | Dirección IP del servidor UTN |
| Máscara de subred | Máscara de subred del servidor UTN |
| Gateway | Dirección de la puerta de enlace del servidor UTN |
RED - IPv4 VLAN
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| IPv4 VLAN de administración | Activa o desactiva el desvío de los datos IPv4 VLAN de administración. Nota: Si esta opción está activada, SNMP solo está disponible en la IPv4 VLAN de administración. |
| IPv4 VLAN de administración - ID VLAN | Especifica el ID para identificar la IPv4 VLAN de administración (1–4094). |
| IPv4 VLAN de administración - Dirección IP | Dirección IP del servidor UTN |
| IPv4 VLAN de administración - Máscara de subred | Máscara de subred del servidor UTN |
| IPv4 VLAN de administración - Gateway | Dirección de la puerta de enlace de la IPv4 VLAN de administración |
| IPv4 VLAN de administración - Access from any VLAN | Enables/disables the administrative access (web) to the UTN server via IPv4 client VLANs. If this option is enabled, the UTN server can be administrated via all VLANs. |
| IPv4 VLAN de administración - Acceso por LAN (sin etiqueta) | Enables/disables the administrative access to the UTN server via IPv4 packets without tag. If this option is disabled, the UTN server can only be administrated via VLANs. |
| IPv4 VLAN client - VLAN | Activa o desactiva el desvío de los datos IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Dirección IP | Especifica la dirección IP del servidor UTN en la IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Máscara de subred | Especifica la máscara de subred del servidor UTN en la IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Gateway | Dirección de la puerta de enlace de la IPv4 VLAN client |
| IPv4 VLAN client - ID VLAN | Especifica el ID para identificar la IPv4 VLAN client (1–4094). |
RED - IPv6
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| IPv6 | Habilita/deshabilita la función IPv6 del servidor UTN. |
| Configuración automática | Habilita/deshabilita la asignación automática de la dirección IPv6 para el servidor UTN. |
| Dirección IPv6 | Define una dirección de unidifusión IPv6 del servidor UTN que se asigna manualmente con el formato n:n:n:n:n:n:n:n. Cada 'n' representa el valor hexadecimal de cada uno de los ocho elementos de 16 bits de la dirección. |
| Enrutador | Define la dirección de unidifusión IPv6 del enrutador. El servidor UTN envía sus 'Solicitudes de Enrutadores' (RS) a este enrutador. |
| Longitud del prefijo | Define la longitud del prefijo de la subred para la dirección IPv6. El valor predeterminado es 64. Los intervalos de direcciones se indican mediante prefijos. La longitud del prefijo (cantidad de bits usados) se añade a la dirección IPv6 y se especifica como un número decimal. El número decimal se separa usando barras diagonales (/). |
RED - DNS
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| DNS | Habilita/deshabilita la resolución de nombres a través del servidor DNS. DNS permite asignar nombres a direcciones IP y viceversa. |
| Servidor primario de DNS | Define la dirección IP del servidor DNS primario. |
| Servidor secundario de DNS | Define la dirección IP del servidor DNS secundario. El servidor DNS secundario se usa cuando no hay disponible un servidor DNS primario. |
| Nombre de dominio (sufijo) | Define el nombre de dominio de un servidor DNS existente. |
RED - SNMP
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| SNMPv1 | Habilita/deshabilita SNMPv1. |
| Sólo lectura | Habilita/deshabilita la protección de escritura para la comunidad. |
| Comunidad | Nombre de la comunidad SNMP. La comunidad SNMP es una forma básica de protección de acceso en la que se agrupan varios participantes que tienen los mismos derechos de acceso. |
| SNMPv3 | Habilita/deshabilita SNMPv3. Nota: Si usted utiliza SNMPv3 tiene que definir las cuentas de usuario. |
| Hash | Define el algoritmo Hash. |
| Derechos de acceso | Define los derechos de acceso del usuario de SNMP. |
| Encriptación | Define el método de cifrado. |
RED - Correo electrónico
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| POP3 | Habilita/deshabilita la funcionalidad POP3. |
| POP3 - Nombre del servidor | Define un servidor POP3 a través de la dirección IP o el nombre de host. (El nombre de host sólo se puede usar cuando se ha configurado de antemano un servidor DNS.) |
| POP3 - Puerto del servidor | Especifica el puerto mediante el cual el servidor UTN recibe el correo. El número de puerto predeterminado es 110. Al utilizar SSL/TLS, especifique el puerto 995. |
| POP3 - Seguridad | Especifica el método de
autenticación que va a aplicar (APOP / SSL/TLS). Cuando se usa SSL/TLS, la intensidad de cifrado se define a través del protocolo y nivel de cifrado. |
| POP3 - Comprobar correo cada | Especifica el intervalo de tiempo (en minutos) para recuperar correos del servidor POP3. |
| POP3 - Omitir el correo que supere | Especifica el tamaño de correo electrónico máximo (en Kbytes) que acepta el servidor UTN. (0 = ilimitado) |
| POP3 - Nombre del usuario | Especifica el nombre del usuario que utiliza el servidor UTN para conectar con el servidor POP3. |
| POP3 - Contraseña | Especifica la contraseña que utiliza el servidor UTN para conectar con el servidor POP3. |
| SMTP - Nombre del servidor | Define un servidor SMTP a través de la dirección IP o el nombre de host. (El nombre de host sólo se puede usar cuando se ha configurado de antemano un servidor DNS.) |
| SMTP - Puerto del servidor | Especifica el número de puerto mediante el cual el servidor SMTP recibe el correo del servidor UTN. El número de puerto predeterminado es 25. |
| SMTP - SSL/TLS | Habilita/deshabilita la opción SSL/TLS. Mediante SSL/TLS se codifica la ruta de transferencia del servidor UTN al servidor SMTP. La intensidad de cifrado se define a través del protocolo y nivel de cifrado. |
| SMTP - Nombre del remitente | Define la dirección de correo electrónico usada por el servidor UTN para enviar correos electrónicos. Nota: Frecuentemente el nombre del remitente y el nombre de usuario son idénticos. |
| SMTP - Identificación | Activa o desactiva la autentificación SMTP para la identificación. |
| SMTP- Nombre del usuario | Especifica el nombre del usuario que utiliza el servidor UTN para iniciar sesión con el servidor SMTP. |
| SMTP - Contraseña | Especifica la contraseña que utiliza el servidor UTN para iniciar sesión con el servidor SMTP. |
| SMTP - Seguridad (S/MIME) | Activa o desactiva el cifrado y la firma del correo vía S/MIME. |
| SMTP - Firma del correo electrónico | Especifica la firma de los correos electrónicos. La firma creada por el remitente permite al destinatario verificar la identidad del remitente y garantiza que el correo no ha sido modificado. Para efectuar la firma del correo electrónico se necesita un certificado S/MIME. |
| SMTP - Cifrado completo | Especifica el cifrado de los correos electrónicos. Sólo el destinatario puede abrir y leer un correo cifrado. Para efectuar la codificación se necesita un certificado S/MIME. |
| SMTP - Adjuntar clave pública | Envía la clave pública junto con el correo. Con muchos clientes de correo electrónico es necesario adjuntar la clave pública para ver los correos electrónicos. |
RED - Bonjour
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Bonjour | Habilita/deshabilita Bonjour. Bonjour es el nombre de una tecnología que se usa para reconocer automáticamente equipos, dispositivos y servicios de red en redes IP. |
| Nombre Bonjour | Define el nombre Bonjour del servidor UTN. El servidor UTN usa este nombre para sus servicios Bonjour. En caso de no introducir ningún nombre Bonjour, se usará elnombre predeterminado (nombre del dispositivo@ICxxxxxx). |
DISPOSITIVO - Descripción
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Nombre principal | Define el nombre de host del servidor UTN. |
| Descripción | Descripción que se puede definir libremente |
| Persona de contacto | Descripción que se puede definir libremente |
DISPOSITIVO - Fecha/Hora
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Fecha/Hora | Habilita/deshabilita el uso de un servidor de tiempo (SNTP). El servidor de tiempo sincroniza la hora de los dispositivos que hay dentro de una red. |
| Servidor de tiempo | Define un servidor de tiempo a través de la dirección IP o el nombre de host. (El nombre de host sólo se puede usar cuando se ha configurado de antemano un servidor DNS.) |
| Zona horaria | La zona horaria se usa para igualar la diferencia existente entre la hora recibida a través del servidor de tiempo y la hora local, incluidas las particularidades específicas del país como, por ejemplo, el horario de verano. |
DISPOSITIVO - Puerto UTN
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Puerto UTN | Define el número del puerto UTN. El cliente y el servidor UTN se comunican a través del puerto UTN. El número de puerto predeterminado es 9200. Nota: Este puerto no debe ser bloqueado por un firewall. |
| Puerto UTN SSL | Define el número del puerto UTN SSL. La conexión cifrada significa que el cliente y el servidor UTN se comunican a través del puerto UTN SSL. El número de puerto predeterminado es 9443. Nota: Este puerto no debe ser bloqueado por un firewall. Para definir una conexión cifrada, véase: Encriptación. |
DISPOSITIVO - Puerto USB
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Puerto | Habilita/deshabilita la alimentación eléctrica para el puerto USB (y para el dispositivo USB conectado al puerto). Esta función se puede utilizar para activar y desactivar un dispositivo USB conectado al puerto USB (por ejemplo, en caso de error). |
| Nombre de puerto | Descripción libremente definible del puerto USB. Si no hay ningún nombre de puerto definido, se utiliza el nombre predeterminado del dispositivo USB conectado. Mediante la descripción del puerto, el dispositivo USB conectado se muestra con el nombre según su deseo. |
DISPOSITIVO - Aviso
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Especifica la dirección de correo electrónico para notificaciones. |
| Envía el correo tras reiniciar el servidor UTN | Activa o desactiva el envío de correo desencadenado por el reinicio del servidor UTN. |
| Envía el correo después de la conexión o desconexión de un dispositivo USB | Activa o desactiva el envío de correo que se desencadena debido a la conexión o desconexión de un dispositivo USB al o del servidor UTN. |
| Envía el correo después de la activación o desactivación de un puerto USB | Activa o desactiva el envío de los correos electrónicos después de la activación o desactivación de un puerto USB. |
| Correo electrónico de estado - Destinatario | Activa o desactiva el envío periódico de un correo de estado al destinatario 1 o 2. |
| Correo electrónico de estado - Intervalo | Especifica el intervalo en que debe mandarse el correo de estado. |
| Capturas SNMP - Dirección | Especifica la dirección de la captura SNMP del destinatario. |
| Capturas SNMP - Comunidad | Especifica la comunidad de la captura SNMP del destinatario. |
| Envía captura tras reiniciar el servidor UTN | Activa o desactiva el envío de las capturas SNMP desencadenado por el reinicio del servidor UTN. |
| Envía captura después de la conexión o desconexión de un dispositivo USB | Activa o desactiva el envío de las capturas SNMP que se desencadena debido a la conexión o desconexión de un dispositivo USB al o del servidor UTN. |
| Envía captura después de la activación o desactivación de un puerto USB | Activa o desactiva el envío de las capturas SNMP después de la activación o desactivación de un puerto USB. |
SEGURIDAD - Conexiones SSL
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Protocolo de cifrado | Define el protocolo de cifrado para las conexiones SSL/TLS. Which protocols can be chosen depends on the product and its software version. With 'Cualquier', the protocol is automatically negotiated by both communicating parties. |
| Nivel de cifrado | Define el nivel de cifrado para las conexiones SSL/TLS: - Cualquier (The encryption is automatically negotiated by both communicating parties. The strongest encryption supported by both parties will always be chosen.) - Bajo (cifrado débil) - Medio - Alto (cifrado de alta seguridad) |
Para más información (estado de conexión, conjuntos de cifrado, etc.) ver la página Detalles. |
SEGURIDAD - Acceso de dispositivo
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| HTTP/HTTPS | Define el tipo de conexión permitida HTTP/HTTPS) al myUTN Control Center. Si se eligen las HTTPS como tipo de conexión, el acceso administrativo al myUTN Control Center se protege a través de SSL/TLS. La intensidad de cifrado se define a través del protocolo y nivel de cifrado. |
| Cuentas de usuario | Defines the two user accounts (name and password) for restricted myUTN Control Center access and SNMP access. - Administrator: Complete access to the myUTN Control Center. The user can see all pages and administrate. - Read-only user: Very restricted access to the myUTN Control Center. The user can only see the 'START' page. |
| Restringir acceso al Control Center | Enables/disables the myUTN Control Center access restriction. If access is restricted, a login screen is displayed when opnening the myUTN Control Center. Note: If access is restricted, user accounts must be defined. |
| Mostra ventana de inicio como | Defines the type of login screen. Alternatively are displayed - a list of users (User names are displayed. Only the password must be entered.) - name and password request (Neutral login screen in which user name and password are to be entered.) |
| Tiempo de espera de la sesión | Enables/disables the session timeout. If there is no activity during the timeout defined, the connection to the myUTN Control Center is terminated for security reasons. In the box, enter the time in seconds after which the timeout is to be effective. |
| SNMPv1 | Habilita/deshabilita SNMPv1. |
| Sólo lectura | Habilita/deshabilita la protección de escritura para la comunidad. |
| SNMPv3 | Habilita/deshabilita SNMPv3. |
| Desactivar dispositivos de entrada (clase HID) | De-/activates the blocking of input devices (HID - human interface devices). Use this function to protect the UTN server from USB devices that present themselves as HID class devices but actually used for abuse (known as "BadUSB"). |
SEGURIDAD - Acceso al puerto TCP
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Control de acceso a puerto | Habilita/deshabilita el bloqueo de los puertos seleccionados. Los tipos de puerto que se van a bloquear se definen en el área 'Nivel de seguridad'. Precaución: Puede que ya no sea posible enviar información al servidor UTN (p. ej., el servidor DNS, el servidor SNTP) y que se pierda la configurabilidad del servidor UTN. En el área 'Excepciones', defina los elementos excluidos del bloqueo de los puertos para garantizar la configurabilidad del servidor UTN. Pruebe el control de acceso habilitando la opción 'Modo de prueba'. |
| Modo de prueba | Activa/desactiva el modo de prueba. El modo de prueba le permite probar los parámetros ajustados usando el control de acceso. Si el modo de prueba está activado, la protección del acceso permanece activa hasta que se reinicie el servidor UTN. Precaución: Después de una prueba correcta, debe desactivar el modo de prueba de modo que la protección de acceso permanezca activa permanentemente. |
| Nivel de seguridad | Bloquea el acceso a los tipos de puerto seleccionados. - Bloquear acceso a UTN (puertos UTN) - Bloquear acceso a TCP (puertos TCP: HTTP/HTTPS/UTN) - Bloquear todos (todos los puertos) Nota: Para que el bloqueo sea efectivo, es necesario habilitar el parámetro 'Control de acceso a puerto'. En el área 'Excepciones', defina los elementos excluidos del bloqueo de los puertos para garantizar la configurabilidad del servidor UTN. |
| Excepciones | Define los elementos que se excluyen del bloqueo de puertos usando la dirección IP o de hardware. Se pueden definir 16 excepciones en total. Con el uso de comodines (*) subredes pueden ser definidos. Nota: Las direcciones de hardware (MAC) no se entregan a través de los enrutadores. |
SEGURIDAD - Acceso al puerto USB
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Método | Especifica un método para controlar el acceso al servidor UTN de los dispositivos USB que están conectados a través de los puertos USB. - Control clave del puerto: Especifica el uso de una clave para la utilización del dispositivo USB que está conectado al puerto USB. - Asignación del dispositivo: Durante la asignación del dispositivo se asigna un dispositivo USB a un puerto USB determinado. Con la asignación, únicamente se puede utilizar un dispositivo USB en el puerto USB que se le haya asignado. (Ambos métodos de seguridad pueden combinarse.) |
| Clave | Especifica la clave para el control clave del puerto. La clave puede introducirse manualmente o generarse automáticamente (número máximo de caracteres ASCII permitido: 64). |
| Dispositivo USB | Muestra la VID (ID del proveedor) y la PID (ID del producto) del dispositivo USB que se ha asignado al puerto USB mediante el proceso de asignación del dispositivo. |
| Asignar VLAN | Asigna una VLAN al puerto USB. |
SEGURIDAD - Certificados
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Estado de certificados | Haga clic en la lupa para mostrar los certificados instalados. Los certificados mostrados se pueden eliminar. Haga clic en el símbolo del disquete para guardar localmente un certificado instalado. |
| Certificado autofirmado | Muestra una página que permite crear un certificado autofirmado. A continuación, se puede instalar el certificado autofirmado en el dispositivo. |
| Solicitud de certificado | Inicia una página que permite crear una solicitud de certificado. Para poder utilizar un certificado emitido especialmente por el servidor UTN, es necesario crear una solicitud de certificado y enviarla a la entidad de certificación que creará el certificado en función de la solicitud de certificado. Una vez recibido el certificado, éste deberá guardarse en el dispositivo. |
| Certificado PKCS#12 | Inicia una página que permite instalar un certificado PKCS#12. Los certificados PKCS#12 se pueden usar para almacenar claves privadas con los certificados de claves públicas correspondientes, protegidos con una clave simétrica con contraseña. Nota: El certificado PKCS#12 deberá tener formato 'base64'. |
| Certificado solicitado | Displays a page for the installation of a certificate that has been created by a certification authority (CA) for the UTN server on the basis of a certificate request. Nota: El certificado de solicitado deberá tener formato 'base64'. |
| Certificado de CA | Displays a page for the installation of a certification authority's (CA) certificate. CA certificates are used for verifying certificates that have been issued by the respective certification authority. Nota: El certificado de CA deberá tener formato 'base64'. Up to 32 CA certificates can be installed. |
| Certificado S/MIME | Inicia una página que permite instalar un certificado S/MIME. Se necesita los certificados S/MIME (archivo *.pem) para la firma y el cifrado de los correos electrónicos enviados del servidor UTN. Nota: El certificado S/MIME deberá tener formato 'base64'. |
SEGURIDAD - Autenticación
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Método de autenticación | Define el método de autenticación usado para identificar dispositivos o usuarios en la red. |
| Nombre del usuario | Define el nombre del servidor UTN tal y como se ha guardado en el servidor de autenticación (RADIUS). |
| Contraseña | Define la contraseña del servidor UTN tal y como se ha guardado en el servidor de autenticación (RADIUS). |
| Opciones de PEAP/EAP-FAST | Define el tipo de autenticación externa de los métodos de autenticación EAP TTLS, PEAP y FAST. |
| Autenticación interna | Define el tipo de autenticación interna de los métodos de autenticación EAP TTLS, PEAP y FAST. |
| Certificado de raíz EAP | Define el certificado de raíz para el método de autenticación. Seleccione el certificado de raíz EAP de la entidad de certificación que ha emitido el certificado para el servidor de autenticación (RADIUS). Nota: Es necesario ya tener instalado el certificado en el dispositivo; véase: certificado CA. |
| Nombre anónimo | Define el nombre anónimo de la parte cifrada de los métodos de autenticación EAP TTLS, PEAP y FAST. |
| Complemento WPA | Expansión opcional para WPA |
SEGURIDAD - Encriptación
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Puerto USB | Habilita/deshabilita el cifrado SSL/TLS en el puerto USB. Si el cifrado está habilitado, la carga útil entre los clientes y los dispositivos USB (que están conectados a los puertos USB) será transferida de una manera cifrada. La intensidad de cifrado se define a través del protocolo y nivel de cifrado. |
MANTENIMIENTO - Copia de seguridad de parámetros
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Estado de parámetros | Haga clic en la lupa para mostrar los valores de los parámetros actuales del servidor UTN. Al hacer clic en el símbolo del disquete, se guarda localmente un archivo de texto con los valores de los parámetros actuales. |
| Instalación de parámetros | Importa al servidor UTN un archivo de texto seleccionado con anterioridad con los valores de los parámetros. Los valores de los parámetros del archivo se aplican al servidor UTN. |
MANTENIMIENTO - Configuración estándar
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Configuración estándar | Restablece los parámetros del servidor UTN a los valores predeterminados. Nota: Como la dirección IP del servidor UTN también se va a restablecer, el myUTN Control Center no se puede iniciar ni mostrar en el explorador de Web después de restablecer los parámetros a los valores predeterminados. Los certificados instalados no se eliminarán. |
MANTENIMIENTO - Actualizar
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Actualizar | Instala un archivo de actualización seleccionado con anterioridad (firmware/software) en el servidor UTN. En el transcurso de una actualización, el firmware/software antiguo se sobrescribirá y reemplazará con el firmware/software nuevo. Los valores de los parámetros originales no se verán alterados. |
MANTENIMIENTO - Reinicio
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Reinicio | Reinicia el servidor UTN. |