myUTN
Select your language
myUTN Control Center
Guida in linea
Versione 4.1
RETE - IPv4
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| DHCP | Abilita/disabilita il protocollo DHCP. Il protocollo permette di assegnare automaticamente l'indirizzo IP del server UTN. |
| BOOTP | Abilita/disabilita il protocollo BOOTP. Il protocollo permette di assegnare automaticamente l'indirizzo IP del server UTN. |
| ARP/PING | Abilita/disabilita l'assegnazione dell'indirizzo IP via ARP/PING. L'assegnazione dell'indirizzo IP all'indirizzo hardware può essere fatta attraverso la tabella ARP. |
| Indirizzo IP | Indirizzo IP del server UTN |
| Maschera della sottorete | Maschera della sottorete del server UTN |
| Gateway | Indirizzo gateway del server UTN |
RETE - IPv4 VLAN
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| IPv4 VLAN di gestione | Attiva o disattiva il trasferimento dei dati IPv4 VLAN di gestione.Nota: If this option is enabled, SNMP is only available in the IPv4 management VLAN. |
| IPv4 VLAN di gestione - ID VLAN | Specifica l'ID per identificare la IPv4 VLAN di gestione (1–4094). |
| IPv4 VLAN di gestione - Indirizzo IP | Indirizzo IP del server UTN |
| IPv4 VLAN di gestione - Maschera della sottorete | Maschera della sottorete del server UTN |
| IPv4 VLAN di gestione - Gateway | Indirizzo gateway della IPv4 VLAN di gestione |
| IPv4 VLAN di gestione - Accesso tramite qualsiasi VLAN | Enables/disables the administrative access (web) to the UTN server via IPv4 client VLANs. If this option is enabled, the UTN server can be administrated via all VLANs. |
| IPv4 VLAN di gestione - Accesso da LAN (senza tag) | Enables/disables the administrative access to the UTN server via IPv4 packets without tag. If this option is disabled, the UTN server can only be administrated via VLANs. |
| IPv4 VLAN client - VLAN | Attiva o disattiva il trasferimento dei dati IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Indirizzo IP | Specifica l'indirizzo IP del server UTN nella IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Maschera della sottorete | Specifica la maschera della sottorete del server UTN nella IPv4 VLAN client. |
| IPv4 VLAN client - Gateway | Indirizzo gateway della IPv4 VLAN client |
| IPv4 VLAN client - ID VLAN | Specifica l'ID per identificare la IPv4 VLAN client (1–4094). |
RETE - IPv6
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| IPv6 | Abilita/disabilita la funzione IPv6 del server UTN. |
| Configurazione automatica | Abilita/disabilita l'assegnazione automatica dell'indirizzo IPv6 per il server UTN. |
| Indirizzo IPv6 | Definisce un indirizzo unicast IPv6 del server UTN assegnato manualmente nel formato n:n:n:n:n:n:n:n. Ogni 'n' rappresenta il valore esadecimale di uno degli 8 elementi a 16 bit dell′indirizzo. |
| Instradatore | Definisce l'indirizzo unicast IPv6 del router. Il server UTN invia il suo 'Router Solicitations' (RS) a questo router. |
| Lunghezza prefisso | Definisce la lunghezza del prefisso di subnet per l'indirizzo IPv6. Il valore di default è 64. Gli intervalli di indirizzo sono indicati dai prefissi. La lunghezza del prefisso (numero di bit utilizzati) viene aggiunto all'indirizzo IPv6 e specificato come numero decimale. Il numero decimale viene separato da '/'. |
RETE - DNS
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| DNS | Abilita/disabilita la risoluzione del nome attraverso il server DNS. Attraverso il servizio DNS i nomi vengono assegnati agli indirizzi IP e vice versa. |
| Server DNS primario | Definisce l'indirizzo IP del server DNS primario. |
| Server DNS secondario | Definisce l'indirizzo IP del server DNS secondario. Il server DNS secondario viene utilizzato se il server DNS primario non è disponibile. |
| Nome domino (suffisso) | Definisce il nome di dominio di un server DNS esistente. |
RETE - SNMP
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| SNMPv1 | Abilita/disabilita SNMPv1. |
| Di sola lettura | Abilita/disabilita la protezione alla scrittura della comunità. |
| Comunità | Nome della comunità SNMP. La comunità SNMP è una forma di base per la protezione di accesso nella quale vengono raggruppati diversi partecipanti con gli stessi diritti di accesso. |
| SNMPv3 | Abilita/disabilita SNMPv3. Nota: For SNMPv3 you have to define user accounts |
| Hash | Definisce l'algoritmo Hash. |
| Diritti di accesso | Definisce i diritti di accesso dell'utente SNMP. |
| Crittografia | Definisce il metodo di codifica. |
RETE - Email
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| POP3 | Abilita/disabilita la funzione POP. |
| POP3 - Nome server | Definisce un server POP3 attraverso l'indirizzo IP o il nome host. (Il nome host può essere utilizzato soltanto se un server DNS è stato precedentemente configurato.) |
| POP3 - Porta server | Definisce la porta con la quale il server UTN riceve le email. Il numero di default per la porta è 110. Quando si utilizza SSL/TLS, specificare la porta 995. |
| POP3 - Sicurezza | Specifica il metodo di autenticazione da applicare (APOP / SSL/TLS). Quando si utilizza SSL/TLS, l’intensità di crittografia è definita tramite il protocollo e livello di crittografia. |
| POP3 - Controlla messaggi ogni | Specifica l'intervallo di tempo (in minuti) per il recupero delle email dal server POP3. |
| POP3 - Ignora i messaggi che superano | Specifica la dimensione massima delle email (kbyte) accettata dal server UTN. (0 = illimitato) |
| POP3 - Nome dell'utente | Definisce l'indirizzo email utilizzato dal server UTN per inviare messaggi di posta elettronica. Nota: spesso il nome del mittente e il nome utente sono identici. |
| POP3 - Password | Definisce la password utilizzato dal server UTN per connettersi al server POP3. |
| SMTP - Nome server | Definisce un server SMTP attraverso l'indirizzo IP o il nome host. (Il nome host può essere utilizzato soltanto se un server DNS è stato precedentemente configurato.) |
| SMTP - Porta server | Definisce il numero della porta con la quale il server SMTP riceve le email dal server UTN. Il numero di default per la porta è 25. |
| SMTP - SSL/TLS | Abilita/disabilita l'opzione SSL/TLS. Con SSL/TLS viene codificata la connessione tra server UTN e server SMTP. L’intensità di crittografia è definita tramite il protocollo e livello di crittografia. |
| SMTP - Nome mittente | Definisce il nome del mittente dell'email generata dal server UTN. |
| SMTP - Identificazione | Abilita/disabilita l'autenticazione SMTP per l'identificazione. |
| SMTP - Nome dell'utente | Definisce il nome utente utilizzato dal server UTN per accedere al server SMTP. |
| SMTP - Password | Definisce a password utilizzata dal server UTN per accedere al server SMTP. |
| SMTP - Sicurezza (S/MIME) | Abilita/disabilita la crittografia e la firma dei messaggi tramite S/MIME. |
| SMTP - Firma email | Specifica la firma dei messaggi. La firma creata dal mittente permette al destinatario di verificare l'identità del mittente e garantisce che l'email non sia stata modificata. Per la firma delle email è richiesto un certificato S/MIME. |
| SMTP - Crittografia completa | Specifica la crittografia dei messaggi. Un'email codificata può essere aperta e letta soltanto dal destinatario. Per la codifica è richiesto un certificato S/MIME. |
| SMTP - Allegare chiave pubblica | Invia la chiave pubblica insieme all'email. Con molti client di posta elettronica è necessario allegare la chiave pubblica per visualizzare i messaggi. |
RETE - Bonjour
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Bonjour | Abilita/disabilita Bonjour. Bonjour denota una tecnologia utilizzata per il riconoscimento automatico di computer, dispositivi e servizi di rete all'interno delle reti IP. |
| Nome Bonjour | Definisce il nome Bonjour del server UTN. Il server UTN utilizza questo nome per i servizi Bonjour. Se non è stato impostato un nome Bonjour, verrà utilizzato il nome di default (nome dispositivo@ICxxxxxx). |
DISPOSITIVO - Descrizione
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Nome host | Definisce il nome host del server UTN. |
| Descrizione | Descrizione definibile liberamente |
| Persona responsabile | Descrizione definibile liberamente |
DISPOSITIVO - Data/Ora
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Data/Ora | Abilita/disabilita l'utilizzo di un server di riferimento ora (SNTP). Un time server sincronizza l'ora dei dispositivi all'interno di una rete. |
| Server di riferimento ora | Definisce un server di riferimento ora attraverso l'indirizzo IP o il nome host. (Il nome host può essere utilizzato soltanto se un server DNS è stato precedentemente configurato.) |
| Fuso orario | Il fuso orario è utilizzato per eguagliare le differenze tra gli orari ricevuti dal time server e l'ora locale, tenendo in considerazione anche le particolarità nazionali come l'ora legale. |
DISPOSITIVO - Porta UTN
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Porta UTN | Definisce il numero della porta UTN. Il server UTN e il client comunicano attraverso la porta UTN. Il numero di default per la porta è 9200. Nota: la porta UTN non deve essere bloccata da un firewall. |
| Porta UTN SSL | Definisce il numero della porta UTN SSL. Una connessione cifrata significa che il client e il server UTN comunicano attraverso la porta UTN SSL. Il numero di default per la porta è 9443. Nota: la porta UTN SSL non deve essere bloccata da un firewall. Per definire una connessione cifrata, vedi: Crittografia. |
DISPOSITIVO - Porta USB
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Porta | Attiva/disattiva l'alimentazione della porta USB (e il dispositivo USB collegato alla porta). Questa funzione può essere utilizzata per attivare e disattivare un dispositivo USB collegato alla porta USB (ad es. in caso di guasto). |
| Nome porta | Descrizione liberamente impostabile della porta USB. Se nessun nome di porta è definito, viene utilizzato il nome predefinito del dispositivo USB collegato. Utilizzando la descrizione porta, il dispositivo USB collegato viene visualizzato con il nome secondo il vostro desiderio. |
DISPOSITIVO - Avviso
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Indirizzo email | Specifica l'indirizzo di posta elettronica del destinatario per notifiche. |
| Invia email al riavvio del server UTN | Attiva/disattiva l'invio email dopo il riavvio del server UTN. |
| Invia email dopo il collegamento o lo scollegamento di un dispositivo USB | Attiva/disattiva l'invio email causato dal collegamento o dallo scollegamento di un dispositivo USB con il server UTN. |
| Invia email dopo l'attivazione o la disattivazione di una porta USB | Attiva o disattiva l'invio dei messaggi di posta elettronica dopo l'attivazione/disattivazione di una porta USB. |
| Email di stato - Destinatario | Attiva/disattiva l'invio periodico di un'email di stato al destinatario 1 o 2. |
| Email di stato - Intervallo | Definisce l'intervallo di invio di un'email di stato. |
| Trap SNMP - Indirizzo | Specifica l'indirizzo del trap SNMP del destinatario. |
| Trap SNMP - Comunità | Specifica la comunità del trap SNMP del destinatario. |
| Invia trap al riavvio del server UTN | Attiva/disattiva l'invio dei trap SNMP dopo il riavvio del server UTN. |
| Invia trap dopo il collegamento o lo scollegamento di un dispositivo USB | Attiva/disattiva l'invio dei trap SNMP causato dal collegamento o dallo scollegamento di un dispositivo USB con il server UTN. |
| Invia trap dopo l'attivazione o la disattivazione di una porta USB | Attiva o disattiva l'invio dei trap SNMP dopo l'attivazione/disattivazione di una porta USB. |
SICUREZZA - Connessioni SSL
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Protocollo di crittografia | Definisce il protocollo di crittografia per le connessioni SSL/TLS. Which protocols can be chosen depends on the product and its software version. With 'Qualsiasi', the protocol is automatically negotiated by both communicating parties. |
| Livello di crittografia | Definisce il livello di crittografia per le connessioni SSL/TLS: - Qualsiasi (The encryption is automatically negotiated by both communicating parties. The strongest encryption supported by both parties will always be chosen.) - Basso (crittografia debole) - Medio - Alto (crittografia avanzata) |
Per informazioni dettagliate (stato di collegamento, pacchetti di crittografia, ecc.) vedi la pagina Dettagli. |
SICUREZZA - Accesso dispositivo
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| HTTP/HTTPS | Definisce il tipo di connessione (HTTP/HTTPS) consentita al myUTN Control Center. Se HTTPS è selezionata come tipo di connessione esclusiva, l'accesso amministrativo al myUTN Control Center è protetto attraverso SSL/TLS. Quando si utilizza SSL/TLS, l’intensità di crittografia è definita tramite il protocollo e livello di crittografia. |
| Account utente | Defines the two user accounts (name and password) for restricted myUTN Control Center access and SNMP access. - Administrator: Complete access to the myUTN Control Center. The user can see all pages and administrate. - Read-only user: Very restricted access to the myUTN Control Center. The user can only see the 'START' page. |
| Limita l'accesso al Control Center | Enables/disables the myUTN Control Center access restriction. If access is restricted, a login screen is displayed when opnening the myUTN Control Center. Note: If access is restricted, user accounts must be defined. |
| Mostra la finestra di login come | Defines the type of login screen. Alternatively are displayed - a list of users (User names are displayed. Only the password must be entered.) - name and password request (Neutral login screen in which user name and password are to be entered.) |
| Timeout sessione | Enables/disables the session timeout. If there is no activity during the timeout defined, the connection to the myUTN Control Center is terminated for security reasons. In the box, enter the time in seconds after which the timeout is to be effective. |
| SNMPv1 | Abilita/disabilita SNMPv1. |
| Di sola lettura | Abilita/disabilita la protezione alla scrittura della comunità. |
| SNMPv3 | Abilita/disabilita SNMPv3. |
| Disattiva dispositivi di input (classe HID) | De-/activates the blocking of input devices (HID - human interface devices). Use this function to protect the UTN server from USB devices that present themselves as HID class devices but actually used for abuse (known as "BadUSB"). |
SICUREZZA - Accesso alle porte TCP
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Controllo accesso alla porta | Abilita/disabilita il bloccaggio delle porte selezionate. I tipi di porte da bloccare sono definite nell'area 'Livello di sicurezza'. Attenzione: potrebbe non essere più possibile inviare informazione al server UTN (ad es. server DNS, server SNTP) e la configurabilità del server UTN potrebbe andare persa. Per garantire la configurabilità del server UTN, nell'area 'Eccezioni', definire gli elementi esclusi dal bloccaggio porte. Verificare il controllo dell'accesso abilitando la 'Modalità di prova'. |
| Modalità di prova | Abilita/disabilita la modalità di prova. La modalità di prova permette di verificare i parametri impostati per il controllo di accesso. Se la modalità di prova è attivata, la protezione dell'accesso rimarrà attiva fino a quando il server UTN viene riavviato. Attenzione: dopo aver eseguito correttamente una prova, per rendere permanentemente attiva una protezione è necessario disattivare la modalità di prova. |
| Livello di sicurezza | Blocca l'accesso ai tipi di porta selezionati. - Blocca accesso UTN (porte UTN) - Blocca accesso TCP (porte TCP: HTTP/HTTPS/UTN) - Blocca tutto (tutte le porte) Nota: affinché il bloccaggio divenga effettivo, è necessario che il parametro 'Controllo accesso alla porta' sia abilitato. Per garantire la configurabilità del server UTN, nell'area 'Eccezioni', definire gli elementi esclusi dal bloccaggio porte. |
| Eccezioni | Definisce gli elementi esclusi dal bloccaggio porte utilizzando l'indirizzo IP o hardware. Possono essere definite fino a 16 eccezioni. Utilizzando caratteri jolly (*), le sottoreti possono essere definiti. Nota: gli indirizzi hardware (MAC) non verranno forniti via router! |
SICUREZZA - Accesso alle porte USB
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Metodo | Definisce un metodo per controllare l'accesso ai dispositivi USB collegati al server UTN mediante la porta USB. - Controllo chiave porta: definisce l'utilizzo di una chiave per l'impiego del dispositivo USB collegato alla porta USB. - Assegnazione del dispositivo: con l'assegnazione del dispositivo si associa definitivamente un dispositivo USB ad una porta USB. Dopo l'assegnazione il dispositivo USB potrà essere utilizzato solo in combinazione con la porta USB assegnata. (Entrambi i metodi di sicurezza possono essere utilizzati anche contemporaneamente.) |
| Chiave | Definisce la chiave per il controllo chiave porta. La chiave può essere inserita manualmente o generata automaticamente (massimo di caratteri ASCII consentito: 64). |
| Dispositivo USB | Mostra il VIS (Vendor ID) e il PID (Product ID) del dispositivo USB assegnato alla porta USB mediante 'Assegnazione del dispositivo'. |
| Assegna VLAN | Assegna una VLAN alla porta USB. |
SICUREZZA - Certificati
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Stato certificati | Fare clic sull'icona della lente per visualizzare i certificati installati. I certificati visualizzati possono essere cancellati. Fare clic sull'icona del floppy per salvare localmente un certificato installato. |
| Certificato autofirmato | Visualizza una pagina per creare un certificato autofirmato. Il certificato autofirmato può quindi venire installato sul dispositivo. |
| Richiesta certificato | Avvia una pagina per la creazione della richiesta di certificato. In order to use a certificate that has been issued especially for the UTN server, a certificate request may be created. It must be sent to the certification authority which creates a certificate on the basis of this request. When the certificate has been received, it must be saved in the device. |
| Certificato PKCS#12 | Avvia una pagina per l'installazione di un certificato PKCS#12. I certificati PKCS#12 possono essere utilizzati per memorizzare delle chiavi private con i relativi certificati pubblici, protette con una chiave simmetrica basata su password. Nota: il certificato PKCS#12 deve essere in formato 'base64'. |
| Certificato richiesto | Displays a page for the installation of a certificate that has been created by a certification authority (CA) for the UTN server on the basis of a certificate request. Nota: il certificato richiesto deve essere in formato 'base64'. |
| Certificato CA | Displays a page for the installation of a certification authority's (CA) certificate. CA certificates are used for verifying certificates that have been issued by the respective certification authority. Nota: il certificato CA deve essere in formato 'base64'. Up to 32 CA certificates can be installed. |
| Certificato S/MIME | Avvia una pagina per l'installazione di un certificato S/MIME. I certificati S/MIME (file *.pem) sono utilizzati per la firma e la crittografia dei messaggi inviati dal server UTN. Nota: il certificato S/MIME deve essere in formato 'base64'. |
SICUREZZA - Autenticazione
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Metodo di autenticazione | Definisce il metodo di autenticazione utilizzato per identificare i dispositivi o gli utenti di una rete. |
| Nome dell'utente | Definisce il nome del server UTN così come memorizzato nel server di autenticazione (RADIUS). |
| Password | Definisce la password del server UTN così come memorizzata nel server di autenticazione (RADIUS). |
| Opzioni PEAP/EAP-FAST | Definisce il tipo di autenticazione esterna per i metodi di autenticazione TTLS, PEAP e FAST. |
| Autenticazione interna | Definisce il tipo di autenticazione interna per i metodi di autenticazione TTLS, PEAP e FAST. |
| Certificato di autenticazione all'origine EAP | Defines the root certificate for the authentication procedure. Choose the root CA certificate of the certification authority that has issued the certificate of the authentication server (RADIUS). Note: The certificate must already be installed on the device; see: CA certificate. |
| Nome anonimo | Definisce il nome anonimo per la parte decodificata dei metodi di autenticazione EAP TTLS, PEAP e FAST. |
| Componente aggiuntivo WPA | Estensione opzionale per WPA. |
SICUREZZA - Crittografia
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Porta USB | Abilita/disabilita la crittografia SSL/TLS della porta USB. Se la crittografia è abilitata, il carico utile fra i clienti ed i dispositivi USB (che sono collegati alle porte USB) è trasferito in modo cifrato. L’intensità di crittografia è definita tramite il protocollo e livello di crittografia. |
MANUTENZIONE - Backup parametro
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Stato parametri | Fare clic sull'icona della lente per visualizzare i parametri correnti del server UTN. Fare clic sull'icona del floppy per salvare localmente un file di testo con i valori dei parametri correnti. |
| Setup parametri | Importa nel server UTN un file di testo precedentemente selezionato contenente i valori dei parametri. I valori dei parametri contenuti nel file vengono applicati al server UTN. |
MANUTENZIONE - Impostazione default
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Impostazione default | Ripristina il valore di default dei parametri del server UTN. Nota: poiché verrà ripristinato anche l'indirizzo IP del server UTN, dopo l'operazione di ripristino il myUTN Control Center non potrà essere avviato o visualizzato nel browser Web. I certificati installati non verranno cancellati. |
MANUTENZIONE - Aggiornamento
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Aggiornamento | Installa sul server UTN un file di aggiornamento precedentemente selezionato (firmware/software). Durante l'aggiornamento, il vecchio firmware/software verrà sovrascritto e sostituito con il nuovo firmware/software. I valori dei parametri originali rimango immutati. |
MANUTENZIONE - Riavvio
| Elemento | Descrizione |
|---|---|
| Riavvio | Avvia il ripristino del server UTN. |