myUTN
Select your language
myUTN Control Center
Ajuda online
Versão 4.1
REDE - IPv4
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| DHCP | Activa/desactiva o protocolo DHCP. O protocolo oferece a possibilidade de atribuir o endereço IP do servidor UTN automaticamente. |
| BOOTP | Activa/desactiva o protocolo BOOTP. O protocolo oferece a possibilidade de atribuir o endereço IP do servidor UTN automaticamente. |
| ARP/PING | Activa/desactiva a atribuição do endereço IP por ARP/PING. A atribuição do endereço IP para o endereço de hardware pode ser efectuada pela tabela ARP. |
| Endereço IP | Endereço IP do servidor UTN |
| Máscara de sub-rede | Máscara subrede do servidor UTN |
| Gateway | Endereço Gateway do servidor UTN |
REDE - IPv4 VLAN
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| IPv4 VLAN de gestão | Activa/desactiva o encaminhamento de dados da IPv4 VLAN de gestão. Nota: If this option is enabled, SNMP is only available in the IPv4 management VLAN. |
| IPv4 VLAN de gestão - ID VLAN | Especifica a ID de identificação da IPv4 management VLAN (1–4094). |
| IPv4 VLAN de gestão - Endereço IP | Endereço IP do servidor UTN |
| IPv4 VLAN de gestão - Máscara de sub-rede | Máscara subrede do servidor UTN |
| IPv4 VLAN de gestão - Gateway | Endereço Gateway da IPv4 management VLAN |
| IPv4 VLAN de gestão - Acesso através qualquer VLAN | Enables/disables the administrative access (web) to the UTN server via IPv4 client VLANs. If this option is enabled, the UTN server can be administrated via all VLANs. |
| IPv4 VLAN de gestão - Acesso por LAN (untagged) | Enables/disables the administrative access to the UTN server via IPv4 packets without tag. If this option is disabled, the UTN server can only be administrated via VLANs. |
| IPv4 VLAN cliente - VLAN | Activa/desactiva o encaminhamento de dados da IPv4 VLAN cliente. |
| IPv4 VLAN cliente - Endereço IP | Especifica o endereço IP do servidor UTN dentro da IPv4 VLAN cliente. |
| IPv4 VLAN cliente - Máscara de sub-rede | Especifica a máscara de subrede do servidor UTN dentro da IPv4 VLAN cliente. |
| IPv4 VLAN cliente - Gateway | Endereço Gateway da IPv4 VLAN cliente |
| IPv4 VLAN cliente - ID VLAN | Especifica a ID de identificação da IPv4 VLAN cliente (1–4094). |
REDE - IPv6
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| IPv6 | Activa/desactiva a funcionalidade IPv6 do servidor UTN. |
| Configuração automática | Activa/desactiva a atribuição automática do endereço IPv6 para o servidor UTN. |
| Endereço IPv6 | Define um endereço unicast IPv6 do servidor UTN atribuído manualmente no formato n:n:n:n:n:n:n:n. Cada 'n' representa o valor hexadecimal de um dos 8 elementos de 16 bits do endereço. |
| Router | Define o endereço unicast IPv6 do router. O servidor UTN envia os seus 'Pedidos de routers' (RS) para este router. |
| Comprimento do préfixo | Define o comprimento do prefixo da subrede para o endereço IPv6. O valor 64 está predefinido. As gamas de endereços estão indicadas pelos prefixos. O comprimento do prefixo (número de bits utilizados) é adicionado ao endereço IPv6 e especificado como número decimal. O número decimal está separado por '/'. |
REDE - DNS
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| DNS | Activa/desactiva a resolução do nome por um servidor DNS. Ao utilizar DNS, os nomes podem ser atribuídos aos endereços IP e vice-versa. |
| Servidor DNS primário | Define o endereço IP do servidor DNS primário. |
| Servidor DNS secundário | Define o endereço IP do servidor DNS secundário. O servidor DNS secundário é utilizado se o servidor DNS primário não estiver disponível. |
| Nome do domínio (sufixo) | Define o nome do domínio de um servidor DNS existente. |
REDE - SNMP
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| SNMPv1 | Activa/desactiva o SNMPv1. |
| Só de leitura | Activa/desactiva a protecção de escrita na comunidade. |
| Comunidade | Nome da comunidade SNMP. A comunidade SNMP é uma forma básica de protecção do acesso na qual vários participantes com os mesmos direitos de acesso são agrupados. |
| SNMPv3 | Activa/desactiva o SNMPv3. Nota: For SNMPv3 you have to define user accounts |
| Hash | Define o algoritmo Hash. |
| Direitos de acesso | Define os direitos de acesso do utilizador SNMP. |
| Encriptação | Define o método de encriptação. |
REDE - E-mail
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| POP3 | Activa/desactiva a funcionalidade POP3. |
| POP3 - Nome do servidor | Define um servidor POP3 pelo endereço IP ou pelo nome do host. (O nome de host apenas pode ser utilizado se um servidor DNS tiver sido previamente configurado.) |
| POP3 - Porta do servidor | Define a porta utilizada pelo servidor UTN para a recepção de e-mails. O número da porta 110 é predefinido. Se utilizar o método SSL/TLS especifique a porta 995. |
| POP3 - Segurança | Especifica o método de autenticação a aplicar (APOP / SSL/TLS). Quando utilizar SSL/TLS, a força da codificação é definida através do protocolo e nível de encriptação. |
| POP3 - Verificar correio todos os | Especifica o intervalo de tempo (em minutos) para extrair os e-mails do servidor POP3. |
| POP3 - Ignorar correio que exceda | Especifica o tamanho máximo dos e-mails (kbytes) que é aceite pelo servidor de impressão. (0 = ilimitado) |
| POP3 - Nome de utilizador | Define o nome de utilizador usado pelo servidor UTN para se ligar ao servidor POP3. |
| POP3 - Palavra-passe | Define a palavra-passe usada pelo servidor UTN para se ligar ao servidor POP3. |
| SMTP - Nome do servidor | Define um servidor SMTP pelo endereço IP ou pelo nome do host. (O nome de host apenas pode ser utilizado se um servidor DNS tiver sido previamente configurado.) |
| SMTP - Porta do servidor | Define o número da porta utilizada pelo servidor UTN para enviar e-mails para o servidor SMTP. O número da porta 25 é prédefinido. |
| SMTP - SSL/TLS | Activa/desactiva a opção SSL/TLS. SSL/TLS serve para encriptar a transmissão entre o servidor UTN e o servidor SMTP. A força da codificação é definida através do protocolo e nível de encriptação. |
| SMTP - Nome do emissor | Define o endereço de correio electrónico utilizado pelo servidor UTN para enviar e-mails. Nota: Muitas vezes, o nome do remetente e o nome do utilizador são idênticos. |
| SMTP - Início de sessão | Activa/desactiva a autenticação SMTP do início de sessão. |
| SMTP - Nome de utilizador | Define o nome de utilizador usado pelo servidor UTN para iniciar sessão com o servidor SMTP. |
| SMTP - Palavra-passe | Define a palavra-passe usada pelo servidor UTN para iniciar sessão com o servidor SMTP. |
| SMTP - Segurança (S/MIME) | Activa/desactiva a encriptação e a assinatura de e-mails por S/MIME.
|
| SMTP - Assinatura de e-mails | Define a assinatura de e-mails. Uma assinatura criada pelo remetente permite ao destinatário verificar a identidade do remetente e certificar-se de que os e-mails não foram modificados. Para a assinatura é necessário um certificado de S/MIME. |
| SMTP - Encriptação completa | Define a encriptação de e-mails. Apenas o destinatário pode abrir e ler o e-mail encriptado. Para a encriptação é necessário um certificado de S/MIME. |
| SMTP - Anexar a chave pública | Envia a chave pública em conjunto com o e-mail. Muitos clientes de e-mail pedem a anexação da chave pública, para ver os e-mails. |
REDE - Bonjour
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Bonjour | Activa/desactiva o Bonjour. O Bonjour descreve uma tecnologia utilizada para o reconhecimento automático dos computadores, dispositivos e serviços de rede nas redes IP. |
| Nome Bonjour | Define o nome Bonjour do servidor UTN. O servidor UTN utiliza este nome para os seus serviços Bonjour. Se não for introduzido nenhum nome Bonjour, sera utilizado o nome predefinido (nome do dispositivo@ICxxxxxx). |
DISPOSITIVO - Descrição
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Nome do host | Define o nome do host do servidor UTN. |
| Descrição | Descrição a definir livremente |
| Pessoa de contacto | Descrição a definir livremente |
DISPOSITIVO - Data/Hora
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Data/Hora | Activa/desactiva a utilização de um servidor de tempo (SNTP). Um servidor de tempo sincroniza o tempo dos dispositivos dentro de uma rede. |
| Servidor de tempo | Define um servidor de tempo pelo endereço IP ou pelo nome do host. (O nome de host apenas pode ser utilizado se um servidor DNS tiver sido previamente configurado.) |
| Fuso horário | O fuso horário é utilizado para compensar a diferença horária entre a hora recebida no servidor local e a hora local, incluindo as particularidades específicas do país, tais como horário de Verão. |
DISPOSITIVO - Porta UTN
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Porta UTN | Define o número da porta UTN. O cliente e o servidor UTN comunicam pela porta UTN. O número da porta 9200 é pré-definido. Nota: Esta porta não deve estar bloqueada por uma firewall. |
| Porta UTN SSL | Define o número da porta UTN SSL. Ligação encriptada significa que o cliente e o servidor UTN comunicam através da porta UTN SSL. O número da porta 9443 é pré-definido. Nota: Esta porta não deve estar bloqueada por uma firewall. Para definir uma ligação encriptada, ver: Encriptação. |
DISPOSITIVO - Porta USB
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Porta | Activa/desactiva a fonte de alimentação da porta USB (e o dispositivo USB ligado à porta). Esta função pode ser utilizada para ligar/desligar um dispositivo USB ligado à porta USB (por ex., em caso de erro). |
| Nome da porta | Descrição que pode ser definida livremente da porta USB. If no port name is defined, the default name of the USB device connected will be used. Using the port description, the connected USB device can be displayed with the desired name. |
DISPOSITIVO - Notificação
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Endereço de e-mail | Especifica o endereço de correio electrónico para notificaçãos. |
| Envia o e-mail, se o servidor UTN for reiniciado | Activa/desactiva o envio de e-mails quando o servidor UTN é reiniciado. |
| Envia o e-mail, se os dispositivos USB estiverem ligados ou desligados | Activa/desactiva o envio de e-mails depois de um dispositivo USB ter sido ligado a/removido do servidor UTN. |
| Envia o e-mail, se a porta USB estiver activada ou desactivada | Activa/desactiva o envio de e-mails após a activação/desactivação de uma porta USB. |
| E-mail de estado - Destinatário | Activa/desactiva o envio periódico de um e-mail de estado para o destinatário 1 ou 2. |
| E-mail de estado - Intervalo | Especifica o intervalo com o qual o e-mail de estado é enviado. |
| Traps de SNMP - Endereço | Define o endereço trap de SNMP do receptor. |
| Traps de SNMP - Comunidade | Define a comunidade trap de SNMP do receptor. |
| Envia o trap, se o servidor UTN for reiniciado | Activa/desactiva o envio dos traps de SNMP quando o servidor UTN é reiniciado. |
| Envia o trap, se os dispositivos USB estiverem ligados ou desligados | Activa/desactiva o envio dos traps de SNMP depois de um dispositivo USB ter sido ligado a/removido do servidor UTN. |
| Envia o trap, se a porta USB estiver activada ou desactivada | Activa/desactiva o envio dos traps de SNMP após a activação/desactivação de uma porta USB. |
SEGURANÇA - Ligações SSL
| Element | Description |
|---|---|
| Protocolo de encriptação | Define o protocolo de encriptação a utilizar em ligações SSL/TLS. Which protocols can be chosen depends on the product and its software version. With 'Qualquer', the protocol is automatically negotiated by both communicating parties. |
| Nível de encriptação | Define o nível de encriptação a utilizar em ligações SSL/TLS: - Qualquer (The encryption is automatically negotiated by both communicating parties. The strongest encryption supported by both parties will always be chosen.) - Baixo (encriptação fraca) - Médio - Alto (encriptação forte) |
Na página Detalhes poderá encontrar informações detalhadas (estado da ligação, conjuntos de cifras, etc.). |
SEGURANÇA - Acesso de dispositivo
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| HTTP/HTTPS | Define o tipo de ligação autorizada (HTTP/HTTPS) para o myUTN Control Center. Se for exclusivamente escolhido HTTPS como tipo de ligação, o acesso administrativo ao myUTN Control Center está protegido por SSL/TLS. A força da codificação é definida através do protocolo e nível de encriptação. |
| Contas de Utilizadores | Defines the two user accounts (name and password) for restricted myUTN Control Center access and SNMP access. - Administrator: Complete access to the myUTN Control Center. The user can see all pages and administrate. - Read-only user: Very restricted access to the myUTN Control Center. The user can only see the 'START' page. |
| Restringir o acesso ao Control Center | Enables/disables the myUTN Control Center access restriction. If access is restricted, a login screen is displayed when opnening the myUTN Control Center. Note: If access is restricted, user accounts must be defined. |
| Mostra janela de início como | Defines the type of login screen. Alternatively are displayed - a list of users (User names are displayed. Only the password must be entered.) - name and password request (Neutral login screen in which user name and password are to be entered.) |
| Tempo de espera da sessão | Enables/disables the session timeout. If there is no activity during the timeout defined, the connection to the myUTN Control Center is terminated for security reasons. In the box, enter the time in seconds after which the timeout is to be effective. |
| SNMPv1 | Activa/desactiva o SNMPv1. |
| Só de leitura | Activa/desactiva a protecção de escrita na comunidade. |
| SNMPv3 | Activa/desactiva o SNMPv3. |
| Desactiva dispositivos de introdução (classe HID) | De-/activates the blocking of input devices (HID - human interface devices). Use this function to protect the UTN server from USB devices that present themselves as HID class devices but actually used for abuse (known as "BadUSB"). |
SEGURANÇA - Acesso à porta TCP
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Controlo da porta de acesso | Activa/desactiva o bloqueio das portas seleccionadas. Os tipos de portas a bloquear estão definidos na área do 'Nível de segurança'. Cuidado: Pode já não ser possível enviar informações ao servidor UTN (ex. servidor DNS, servidor SNTP) e a capacidade de configuração do servidor UTN pode perder-se. Na área 'Excepções', são definidos os elementos excluídos do bloqueio da porta, de modo a garantir a capacidade de configuração do servidor UTN. Teste o controlo de acesso ao activar o 'Modo de teste'. |
| Modo de teste | Activa/desactiva o modo de teste. O modo de teste permite testar os parâmetros definidos utilizando o controlo de acesso. Se o modo de teste estiver activado, a protecção do acesso permanece activa até que o servidor UTN seja reiniciado. Cuidado: Depois de um teste bem sucedido, tem de desactivar o modo de teste para que a protecção do acesso permaneça permanentemente activa. |
| Nível de segurança | Bloqueia o acesso dos tipos de portas seleccionados. - Bloquear acesso UTN (portas UTN) - Bloquear acesso TCP (portas TCP: HTTP/HTTPS/UTN) - Bloquear tudo (todas as portas) Nota: O parâmetro 'Controlo da porta de acesso' tem de ser activado para que o bloqueio seja eficaz. Na área 'Excepções', são definidos os elementos excluídos do bloqueio da porta, de modo a garantir a capacidade de configuração do servidor UTN. |
| Excepções | Define os elementos que são excluídos do bloqueio das portas, através do endereço IP ou de hardware. Um total de 16 excepções pode ser definido. Utilizando caracteres universais (*), as subredes podem ser definidos. Nota: Os endereços de hardware (MAC) não são fornecidos por routers! |
SEGURANÇA - Acesso à porta USB
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Método | Especifica um método de controlo de acesso (através das portas USB) aos dispositivos USB que estão ligados ao servidor UTN. - Controlo da chave da porta: Especifica a implementação de uma chave para utilizar com o dispositivo USB ligado à porta USB. - Atribuição de dispositivo: A atribuição de dispositivo significa que um dispositivo USB está atribuído de forma permanente a uma porta USB. Portanto, apenas é possível operar um dispositivo USB em conjunto com a porta USB que lhe foi atribuída. (Também é possível utilizar ambos os métodos de segurança combinados). |
| Chave | Especifica a chave para o controlo da chave da porta. A chave pode ser introduzida manualmente ou pode ser gerada de forma automática (máximo de 64 caracteres ASCII permitidos). |
| Dispositivo USB | Apresenta a VID (ID do fornecedor) e a PID (ID do produto) do dispositivo USB que foi atribuído à porta USB através da atribuição de dispositivo. |
| Atribuir VLAN | Atribui uma VLAN à porta USB. |
SEGURANÇA - Certificados
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Estado dos certificados | Clique no símbolo da lupa para visualizar os certificados instalados. Os certificados apresentados podem ser apagados. Ao clicar no símbolo da disquete o certificado instalado é guardado localmente. |
| Certificado auto-assinado | Apresenta uma página para criar um certificado auto-assinado. O certificado auto-assinado pode ser então instalado no dispositivo. |
| Pedido de certificado | Inicia uma página para a criação de um pedido de certificado. In order to use a certificate that has been issued especially for the UTN server, a certificate request may be created. It must be sent to the certification authority which creates a certificate on the basis of this request. When the certificate has been received, it must be saved in the device. |
| Certificado PKCS#12 | Inicia uma página para a instalação de um certificado PKCS#12. Os certificados PKCS#12 podem ser utilizados para guardar chaves privadas com certificados de chaves públicas a acompanhar, protegidos com um código simétrico baseado numa palavra-passe. Nota: O certificado PKCS#12 tem de estar em formato 'base64'. |
| Certificado solicitado | Displays a page for the installation of a certificate that has been created by a certification authority (CA) for the UTN server on the basis of a certificate request. Nota: O certificado solicitado tem de estar em formato 'base64'. |
| Certificado CA | Displays a page for the installation of a certification authority's (CA) certificate. CA certificates are used for verifying certificates that have been issued by the respective certification authority. Nota: O certificado CA tem de estar em formato 'base64'. Up to 32 CA certificates can be installed. |
| Certificado de S/MIME | Inicia uma página para a instalação de um certificado de S/MIME. Os certificados de S/MIME (ficheiro *.pem) são utilizados para assinalar e encriptar os e-mails enviados pelo servidor UTN. Nota: O certificado de S/MIME tem de estar em formato 'base64'. |
SEGURANÇA - Autenticação
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Método de autenticação | Define o método de autenticação que é utilizado para identificar dispositivos ou utilizadores na rede. |
| Nome de utilizador | Define o nome do servidor UTN como guardado no servidor de autenticação (RAIO). |
| Palavra-passe | Define a palavra-passe do servidor UTN como guardado no servidor de autenticação (RAIO). |
| Opções PEAP/EAP-FAST | Define o tipo de autenticação externa para os métodos de autenticação EAP: TTLS, PEAP e FAST. |
| Autenticação interna | Define o tipo de autenticação interna para os métodos de autenticação EAP: TTLS, PEAP e FAST. |
| Certificado de raiz EAP | Defines the root certificate for the authentication procedure. Choose the root CA certificate of the certification authority that has issued the certificate of the authentication server (RADIUS). Nota: The certificate must already be installed on the device; ver: CA certificate. |
| Nome anónimo | Define o nome anónimo para a parte codificada dos métodos de autenticação EAP: TTLS, PEAP e FAST. |
| Suplemento WPA | Expansão opcional para WPA |
SEGURANÇA - Encriptação
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Porta USB | Activa/desactiva a encriptação SSL/TLS da porta USB. Se a encriptação estiver activada, a carga útil entre os clientes e os dispositivos USB (que estão ligados através de portas USB) será transferida de uma forma encriptada. A força da codificação é definida através do protocolo e nível de encriptação. |
MANUTENÇÃO - Cópia de segurança dos parâmetros
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Estado dos parâmetros | Clique no símbolo da lupa para mostrar os valores actuais dos parâmetros do servidor UTN. Ao clicar no símbolo da disquete, é guardado localmente um ficheiro de texto com os valores actuais dos parâmetros. |
| Configuração de parâmetros | Importa um ficheiro de texto previamente seleccionado com valores de parâmetros para o servidor UTN. Os valores dos parâmetros no ficheiro aplicam-se ao servidor UTN. |
MANUTENÇÃO - Definições Predefinidas
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Definições Predefinidas | Reinicia os parâmetros do servidor UTN para os seus valores de origem. Nota: Visto que o endereço IP também será reiniciado, o myUTN Control Center não pode ser iniciado nem visualizado no browser após a reiniciação. Os certificados instalados não serão apagados. |
MANUTENÇÃO - Actualização
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Actualização | Instala o ficheiro de actualização seleccionado (firmware/software) no servidor UTN. No decurso de uma actualização, o firmware/software antigo será substituído por um novo firmware/software. Os valores originais dos parâmetros permanecem inalterados. |
MANUTENÇÃO - Reiniciar
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Reiniciar | Inicia um reinício do servidor UTN. |